Сюжет росписи основан на реальном историческом событии: вражде двух известных самурайских родов Тайра и Гэндзи. На переднем плане изображен представитель одного из родов, только что сразивший в поединке противника. Дух отмщенного самурая из рода Тайра автор изобразил появляющимся из ствола дерева. По японской традиции павшего самурая обыкновенно хоронили под сакурой, в период цветения которой, близкие приходили любоваться осыпающимися белыми и нежно-розовыми лепестками цветов и думать о бренности бытия и хрупкости жизни.